Jól érzem magam

Hosszú idő után, végre valami igazán kedvemre valót találtam a lepukkant kis könyvtári fiókomban. Azt hittem, hogy a mai nap is csak egy uncsi, szürke hétköznap lesz. De nem!
Elkezdtem olvasni ezt a könyvet, és olyan megnyugtató, mintha Otthon lennék. A Krisnás szövegekből is ismerős mondatokkal találkozom, de leginkább úgy érzem magam, mintha a Discovery csatorna valamelyik, Univerzumról szóló filmjét nézném.

ZARATUSZTRA
ZEND AVESZTA
Szemelvények

Zendből fordította Edmond Bordeaux Székely

"XVIII.

Segítségül hívjuk
A ragyogó és dicsőséges Csillagokat,
Hogy eloszlassanak
Minden félelmet,
És egészséget sugározzanak
Minden teremtményre.

XIX.

Áldozni fogok
A ragyogó és dicsőséges Csillagoknak,
Amelyeket
Ahura Mazda
Teremtett,
A Végtelen Térben.

XX.

Áldozunk
A ragyogó és dicsőséges Csillagoknak,
Amelyeknek
Ahura Mazda
Ezer képességet adott.
A leghasznosabb
Fajtákat,
A Csillagok között,
Amelyek önmagugban őrzik
Az Élet, és a Víz
Magvát."

(Living Earth-Élő Föld Kft. Budapest, 2000.)